Agosto 2009 Jueves 27

Buenos dias a todos.

¿Qué pasó con la tormenta que parecía venir ayer? Pasó de largo. Aquí cayeron unas gotas y el ambiente ha quedado mas bochornoso que antes.

Interesante palabra "Bochorno". Se ve que viene del latin Vulturnus que significa "Viento del Este"

http://etimologias.dechile.net/?bochorno

Con mis amigos Valencianos he aprendido otras palabras para describir el mismo fenómeno. Allí dicen "Basca" He leído aquí: que se denomina así por el mareo que se siente con el calor sofocante.

http://www.elbienhablao.es/significado-basca/

y nosotros los catalanes, que somos de lo mas raro hablando, decimos "Xafogor".

http://ca.wikipedia.org/wiki/Temperatura_de_xafogor

Y de un tema me voy a otro.

A mi siempre me ha intrigado el por qué los catalanes cambiamos las palabras tan alegre y despreocupadamente.

Si en castellano es "movil" nosotros decimos: "mobil" si en castellano se habla de "la médula espinal" con ese bonito acento esdrújulo, nosotros desplazamos el acento más allá "La medula espinal" (en la U).

Hay un montón de palabras de este tipo, con B en lugar de V y con acento en otra vocal siendo la misma palabra.

Todo un misterio.

Nada en comparación con los que nuestra amiga Maribel nos está obsequiando, que son de lo más interesante.

¡Un besazo y feliz jueves a todos!

IBEL